Tôn Khang

Définition

1. Nom propre:
   • Personnage légendaire : "Tôn Khang" est un personnage d'une légende chinoise, souvent associé à l'expression "án Tuyết" (la lumière réfléchie de la neige), symbolisant la persévérance et l'étude acharnée dans des conditions difficiles.

Exemples d'utilisation

• Nom propre:
  • Tôn Khang thường được nhắc đến như một tấm gương chăm học. (Tôn Khang est souvent cité comme un modèle de diligence dans les études.)
  • Câu chuyện về Tôn Khang và ánh sáng của tuyết thật cảm động. (L'histoire de Tôn Khang et de la lumière de la neige est très touchante.)

Utilisation avancée

• "án Tuyết" (lumière de la neige) : Cette expression est directement liée à la légende de Tôn Khang. Elle décrit la lumière réfléchie par la neige, que le personnage utilisait pour étudier la nuit, et est devenue une métaphore pour l'étude assidue malgré l'adversité.
  • Tinh thần "án Tuyết" của Tôn Khang vẫn được ngưỡng mộ. (L'esprit "lumière de la neige" de Tôn Khang est toujours admiré.)

Variantes et mots apparentés

• Án Tuyết (expression nominale) : lumière de la neige ; fait référence à la légende et est souvent utilisé conjointement avec le nom de Tôn Khang.
• Tôn thị (nom de famille) : le nom de famille "Tôn".

Synonymes

• Étudiant diligent : personne qui étudie avec acharnement et persévérance.
• Modèle de persévérance : exemple d'application et de ténacité, particulièrement dans l'apprentissage.

Expressions idiomatiques

• "Án Tuyết" : se réfère spécifiquement à l'acte d'utiliser la lumière réfléchie par la neige pour étudier, inspiré par la légende de Tôn Khang. C'est un symbole de dévouement extrême à l'étude.
  • Anh ấy có tinh thần "án Tuyết" thời hiện đại. (Il a l'esprit "lumière de la neige" des temps modernes.)